domenica 20 gennaio 2013

"-What does it mean "worth", mister Nutt?- -It means that you leave the world better than when you found it-" "-Cosa significa "valore", signor Nutt?- -Significa che lasci il mondo migliore di quando l'hai trovato-" from Unseen Academicals, by Terry Pratchett (2009, UK) [ac, 2009] http://rubidu-2009.blogspot.it/

mercoledì 16 gennaio 2013

"If he was a fool then so was the man who tried the first oyster, he was a fool, too (...). Perhaps only a fool gets out of bed" "Se lui era uno sciocco, allora così era l'uomo che provò la prima ostrica, era uno sciocco anche lui (...). Forse solo uno sciocco scende dal letto" from Unseen Academicals, by Terry Pratchett (2009, UK) [l.j.c., 2009] http://rubidu-2009-2.blogspot.it/

domenica 13 gennaio 2013

"When you clearly liked people, they were slightly more inclined to like you" "Qualora ti piacessero chiaramente le persone, loro sarebbero leggermente più inclini ad apprezzarti" from Unseen Academicals, by Terry Pratchett (2009, UK) [sf, 2009] http://rubidu-2009.blogspot.it/